Yes, both LAN Card and SANUPS SOFTWARE can shut down virtual servers as well as data storage devices such as NetApp if they are capable of logging-in using SSH/Telnet. In this situation, the target OS does not need SANUPS SOFTWARE installed. For more detail, please see the product page here.